Playing for change logo
  • Vídeos
  • Músicos
  • Banda
  • Música
  • Sobre
  • Loja
English
Become a Member

Notice: Undefined variable: opening_video in /www/wp-content/themes/playingforchange/single-video.php on line 120

Notice: Undefined variable: opening_video in /www/wp-content/themes/playingforchange/single-video.php on line 133

Nda | Jason Tamba

SHARE:

NEXT: Dreams of Kirina | Baaba Maal | Ao Vivo Outside

All Playing for Change Videos

Seja Sócio

Nós gravamos essa canção original de Jason Tamba em um pequeno estúdio na Cidade do Cabo, África do Sul. Mermans Mosengo harmonizou com Jason para dar à música um sentimento maravilhosamente rico. E o âncora do PFC Band, Louis Mhlanga, juntou toda a faixa com uma guitarra leve e fácil que fez desta faixa uma das nossas favoritas de todos os tempos. Esperamos que você goste!

Abaixo, Jason compartilha a letra e como ele a escreveu:
Em 2002, deixei meu país natal, Congo RDC, em busca de uma vida melhor e a possibilidade de sustentar minha família. Com medo de nunca mais ver minha família, fiquei em dúvida em ir embora. Foi minha mãe quem me convenceu a ir e essa música é sobre suas palavras no último dia em que a vi. A primeira parte da música foi escrita em Kikongo e a segunda parte em Lingala. Essas duas línguas são do Congo.
Suas últimas palavras me apoiaram durante meus anos na África do Sul. Depois de 8 anos, espero ver minha mãe novamente este ano.
Nda (ou wenda) significa “Go” em Kinkongo.

Letra da música:

Bem, tenha uma boa viagem,

Jamais esquecerei as palavras de minha mãe.

Bem, cada país tem sua própria realidade,

Não tenha medo, vá.

Bem, tenha uma boa viagem,

Jamais esquecerei as palavras de minha mãe.

Bem, cada país tem sua própria realidade,

Não tenha medo, vá.

(Lingala)

Bem, tenha uma boa viagem,

Jamais esquecerei o conselho de minha mãe.

Bem, tenha cuidado,

cuide-se e Deus vai cuidar de você

Deus vai ajudar, vai,

Deus vai ajudar, vai,

Bem, tenha uma boa viagem,

Jamais esquecerei o conselho de minha mãe.

Bem, tenha cuidado,

cuide de você e Deus cuidará de você.

Join Us as We Connect the World Through Music

Become A Member

  • Access Exclusive and Unreleased Videos
  • Behind The Scenes Footage
  • Stream Entire Music Albums and Special Playlists
  • Download Free Music and Videos
  • Discount On All Orders From The PFC Shop
  • Support PFC Foundation Music Programs

Músicos Destacados
  • Afro Fiesta.

    location_onKinshasa, Democratic Republic of the Congo
  • Louis Mhlanga.

    location_onHarare, Zimbabwe
  • Mermans Mosengo

    location_onKinshasa, Democratic Republic of the Congo
Explore Vídeos
Stand By Me | Original Performance by Roger Ridley | Live Outside

nov 06, 2018

Uma Introdução ao Movimento PFC

mar 22, 2016

Amazing Grace | Grandpa Elliott | Ao Vivo em Boston

out 31, 2009

Próximo Vídeo
Quer saber o que acontece dentro do PFC ?
Torne-se Sócio
    • Sobre
    • Contato
    • Equipe
    • Fundação PFC
    • Eventos
    • Blog
  • Torne-se Sócio
Playing for Change

Copyright © 2025 Playing for Change | Termos de Serviço | Política de Privacidade